Amerikāņu pārtikas vietne pārprata, kas ir maltā gaļa, un publicēja maltu liellopa pīrāgu

Egle ēd

Ļoti ~ unikāls ~ Ziemassvētku deserts pirmdien tviterī izraisīja lielu haosu un šausminās daudzus britus, kuri saskārās ar maltās gaļas pīrāga recepti un ieraudzīja maltas liellopa gaļas fotoattēlu ar zeltaino ābolu šķēlītēm.

Visiem, jūs, amerikāņi, tagad meklējat googlē 'kas ir malta gaļa?' ... Es jūtu jūs.

Ierakstam: maltā gaļa ir klasisks britu deserta ēdiens, kas izgatavots no žāvētiem augļiem, riekstiem, garšvielām un stipriem alkoholiskajiem dzērieniem, parasti tiek ievietots pīrāgos un ir ļoti populārs brīvdienās. Pildījums agrāk bija galvenokārt gaļa, bet, kā cilvēki Twitter norādīja , lēnām pārvērtās par “jauko” saldo.

“Maltā gaļa” ir vēl viens termins gaļas sasmalcināšanai ļoti mazos gabalos, piemēram, maltā liellopu gaļā. Tomēr, tā kā angļu valoda mulsina AF, cilvēki Apvienotajā Karalistē gaļu sauc arī par “malto gaļu”.

(Pat ja maltās pīrāgs nav gaļas pīrāgs, tas ir tas pats, kas maltās gaļas pīrāgs, kuram nav gaļas. Pilnīgi jēga, vai ne?)

Pirmdienas rītā Kima Plovraita googlē meklēja maltās gaļas tortes receptes, jo viņai pietrūka savas vēlās mātes un noklikšķināja uz ziņas no vietnes Spruce Eats, kas atrodas ASV, lai iegūtu malto gaļu un ābolu pīrāgu.

Publicēts Augustā un sākotnēji uzrakstīts Britu pārtikas rakstniece Elaine Lemm, ēdiens prasa 9 unces maltas gaļas (mājās gatavotas vai veikalā nopirktas), ābolus, cukuru, sviestu. Tā ir diezgan vienkārša, klasiska, vienkārša recepte.

Vienīgais, kad viņa ritināja, lai “savāktu sastāvdaļas”, viņa ieraudzīja jauku fotoattēlu ar mizotiem āboliem, sviestu, cukuru, pīrāgu mīklu un bļodu ar liellopa gaļu. Nākamajos soļos maizniekam tika uzdots šo gaļas kaudzi papildināt ar visām pārējām lietām, pārklāt izveidoto ar foliju un ielikt cepeškrāsnī.

{'pinSubbuzzImages': true, 'collection': [{'index': 0, 'number': 1, 'has_caption': false, 'image_type': 'png', 'image_src': 'https: // img.estilltravel.com /buzzfeed-static /static /2019-12 /10 /1 /asset /cb28db17a964 /sub-buzz-499-1575940280-4.png ',' attēli ': { 'mobile': {'height': '672', 'url': 'https: //img.estilltravel.com /buzzfeed-static /static /2019-12 /10 /1 / asset /cb28db17a964 /sub-buzz-499-1575940280-4.png? resize = 990:*',' width ':' 990 '},' original ': {' height ':' 940 ',' url ' : 'https: //img.estilltravel.com /buzzfeed-static /static /2019-12 /10 /1 /asset /cb28db17a964 /sub-buzz-499-1575940280-4. png ',' width ':' 1384 '},' standard ': {' height ':' 424 ',' url ':' https: //img.estilltravel.com /buzzfeed-static /static /2019-12/10/1/asset/cb28db17a964/sub-buzz-499-1575940280-4.png?resize=625:*','width':'625'},'wide ': {'height': '672', 'url': 'https: //img.estilltravel.com /buzzfeed-static /static /2019-12 /10 /1 /asset /cb28db17a964 /sub-buzz-499-1575940280-4.png? resize = 990:*',' width ':' 990 '},' idx ': 0,' original_src ':' https: //img. estilltravel.com /buzzfeed-static /static /2019-12 /10 /1 /asset /cb28db17a964 /sub-buzz-499-1575940280-4.png ',' image_src ':' https: //img.estilltravel.com /buzzfeed-static /static /2019-12 /10 /1 /asset /cb28db17a964 /sub-buzz-499-1575940280-4.png ', ' nojs_src ':' https: //img.estilltravel.com /buzzfeed-static /static /2019-12 /10 /1 /asset /cb28db17a964 /sub-buzz-499-1575940280- 4.png? Output-quality = auto & output-format = auto & downsize = 360%3A%2A '},' original_src ':' https: //img.estilltravel.com /buzzfeed-static /static /2019- 12 /10 /1 /asset /cb28db17a964 /sub-buzz-499-1575940280-4.png ',' width ': 1384,' height ': 940,' attribution ':' ',' id ' : '123796158', 'external_link_text': null, 'external_link_url': '', 'has_external_link': false, 'description': '', 'thumbnail_crop': {'height': '940', 'width': '1384 ',' x_offset ':' 0 ',' y_offset ':' 0 '},' thumbnail_src ':' https: //img.estilltravel.com /buzzfeed-static /static /2019-12 / 10 /1 /asset /cb28db17a964 /sub-buzz-499-1575940280-4.png 'alt =' onerror = 'style.visibility =' slēpts ''> Kima Plovraita @mildlydiverting

Dievs, es domāju, ka šajā receptē, iespējams, esmu pamanījis nelielu transatlantisku pārpratumu. https://t.co/bo2h5qQ5hT

15:41 - 2019. gada 9. decembrī Atbildēt Retvīto Izlase