Tieslietu departaments pirmdien iesūdzēja Ziemeļkarolīnu par vēlēšanu tiesībām

Kris Connor / Getty Images

Vašingtona - Tieslietu departaments pirmdien iesniedza prasību Ziemeļkarolīnas federālajā tiesā, apgalvojot, ka vairākas izmaiņas Ziemeļkarolīnas vēlēšanu likumā nelikumīgi apgrūtina štata melnādaino iedzīvotāju balsošanu.



'Ņemot vērā valsts vēsturi par balsošanu par diskrimināciju pret afroamerikāņiem un dramatisku štata afroamerikāņu vēlētāju aktivitātes pieaugumu 2008. gada un 2012. gada vispārējo vēlēšanu laikā, Ziemeļkarolīna pieņēma [izmaiņas vēlēšanu likumā], zinot par nesamērīgo sekas, ka daudziem noteikumiem gan atsevišķi, gan kopā būtu vienlīdzīga mazākuma vēlētāju politiskā līdzdalība, ”apgalvots ģenerālprokurora Ērika Holdera paziņotajā tiesas prāvā.

Pēc šā gada jūnija Augstākās tiesas sprieduma Ziemeļkarolīna pieņēma vairākas izmaiņas vēlēšanu likumā, ar kuru tika izbeigta iepriekšējā prasība, lai Ziemeļkarolīna un citas amatpersonas noteiktās valsts teritorijās saņemtu Tieslietu departamenta 'priekšnoteikumu' pirms izmaiņām vēlēšanu likumos .

“Ziemeļkarolīnas likums ietver satraucošus jaunus ierobežojumus, piemēram, noteikumus, kas ievērojami samazinās pirmstermiņa balsošanas dienas; likvidēt reģistrāciju tajā pašā dienā agrīnās balsošanas laikā; noteikt ierobežojošu fotoattēla identifikācijas prasību balsošanai klātienē; un aizliegt skaitīt citādi likumīgas pagaidu vēlēšanu zīmes, kuras kļūdaini tiek nodotas pareizajā apgabalā, bet nepareizā iecirknī, ”sagatavotajās piezīmēs, paziņojot par tiesvedību, sacīja Holderis.



'Tieslietu departaments cer parādīt, ka šo izmaiņu skaidrā un paredzamā ietekme saīsinātu vēlētājus un radītu nevienlīdzīgu piekļuvi dalībai politiskajā procesā rases dēļ,' viņš teica.

Ziemeļkarolīnas štata gubernators Pots Makkorijs teica prāva bija 'bez nopelniem', saskaņā arThe Washington Postir Ārons Bleiks. 'Es domāju, ka to acīmredzami ietekmē valsts politika,' piebilda gubernators.

Lai gan Likuma par balsstiesībām 5. iedaļas “priekšplāna” noteikumu nevar izpildīt, ja vien Kongress nepieņems tiesību aktus, kas radītu jaunu formulu noteikšanai, uz kurām jomām attiecas šis noteikums, Tieslietu departaments pirmdien izmantoja Likuma par balsstiesībām 2. sadaļu. , kas ļauj uzsākt tiesvedību pēc balsošanas likuma izmaiņām, apstrīdot izmaiņas Ziemeļkarolīnas likumā.



'Oficiālās rasu diskriminācijas vēsture pret afroamerikāņu pilsoņiem Ziemeļkarolīnā attiecībā uz balsošanu ir sena un labi dokumentēta,' teikts prasībā, atzīmējot vēsturi par Tieslietu departamenta iejaukšanos ierosinātajās izmaiņās Ziemeļkarolīnas vēlēšanu likumā saskaņā ar sadaļu Likuma par balsstiesībām 5.

Sūdzībā tālāk paskaidrots, ka šovasar pieņemtais likums maina spēkā esošo likumu, samazinot vēlētājiem pieejamo agrīnās balsošanas dienu skaitu, izslēdzot vēlētāju reģistrāciju tajā pašā dienā agrīnās balsošanas laikā un aizliedzot skaitīt vēlētāju nodotās provizoriskās vēlēšanu zīmes. kuri mēģina balsot savā novadā, bet ārpus savas mājas iecirkņa. ” Tā “uzliek arī jaunu prasību par personu apliecinošu fotogrāfiju personu vēlētājiem”, apgalvo prasība.

'Vairāki [likuma] noteikumi gan individuāli, gan kolektīvi novedīs pie tā, ka tiks liegtas vai ierobežotas afroamerikāņu tiesības līdzvērtīgi piedalīties politiskajā procesā,' teikts prasībā.

Izlasiet Tieslietu departamenta sūdzību:

ASV / NC (PDF)
ASV / NC (teksts) Lejupielādēt PDF